外贸出口合规黄金法则:不要让这种事发生在您身上!
我们经常听到出口商说,他们并不担心出口合规性,因为他们的公司“太小而不易被注意到”,或者他们“不运送会给他们带来麻烦的物品”。
这是一个巨大且可能代价高昂的错误。
即使您运输的不是枪支、武器或可用于有害目的的生物物质,您也不能免除出口合规性。许多出口商不明白的是:某些非军事用途的商业物品可以归类为双重用途。也就是说,尽管它们是为了商业目的而创建的,但这些物品可以改编成更具破坏性的东西。
以下是工业安全局出版物中发布的违反出口合规行为的真实例子:不要让这种情况发生在您身上。每一项都强调了不合规的不利影响,并强调需要密切关注并不断审查公司的出口业务:
1.因特瓦克公司 违规行为: 2007 年 1 月至 2007 年 8 月期间,Intevac, Inc. 向在其加利福尼亚州圣克拉拉工厂工作的俄罗斯国民发布了受出口管理条例 (EAR) 约束的技术。具体来说,该公司在未获得所需许可的情况下发布了零件图纸和蓝图、零件识别号、开发和生产技术,分类为ECCN 3E001。Intevac 申请视同出口许可证在发现初始版本后,但在许可证申请等待期间未能阻止其他技术版本。BIS 指控 Intevac 知晓这些额外的释放,并认为该公司的行为是处罚评估中的一个加重因素。该公司还被指控一项与未经授权向其中国子公司传输该技术有关的违规行为。该案件是由国际清算银行圣何塞办事处进行的调查得出的。
处罚: 2014 年 2 月 19 日,Intevac, Inc. 同意支付 115,000 美元的民事罚款。Intevac 自愿披露违规行为并全力配合调查。
2.Digi-Key 公司 违规行为: 2008 年至 2011 年期间,位于明尼苏达州的 Digi-Key Corporation 曾五次向其客户提供涉及向马来西亚和阿拉伯联合酋长国销售和/或转让原产于美国的货物的交易声明某些订购的商品不是在以色列制造的。禁止提供此类信息,因为此类信息涉及 Digi-Key 或其他人与被抵制国家/地区的业务关系。此外,Digi-Key 曾 58 次收到禁止从以色列进口或以色列制造的商品的商品指令。Digi-Key 未能报告其收到的这些参与限制性贸易行为或抵制的请求。(请参阅博客文章,出口合规基础知识:谨防反抵制条款。)Digi-Key 自愿向 BIS 披露这些交易。
罚款: 2013 年 9 月 13 日,Digi-Key Corporation 同意支付 56,600 美元的民事罚款。
必须了解的出口合规信息
从上面的例子可以看出,出口合规是美国政府非常重视的事情——无论你的公司有多大或多小。
但它并不仅限于受控项目。即使某个项目不受任何方式的控制,也有一些人和组织不能与之开展业务,并且美国政府将这些名称公布在各种拒绝方或限制方名单上。
如您所知,出口法规有很多层次,出口商有责任熟悉所有这些法规。虽然这些例子并不是中国的,但 我们也必须考虑出口合规性。